EL EQUIPO DEL PUEBLO S.A., sociedad legalmente constituida conforme a las leyes de la República de Colombia, identificada con NIT 900.577.148-2, en adelante LA ACADEMIA, presta servicios de formación, entrenamiento, preparación física y desarrollo deportivo en fútbol, dirigidos exclusivamente a niños, niñas, y adolescentes, bajo los presentes Términos y Condiciones, los cuales regulan la relación jurídica entre LA ACADEMIA, el deportista y su representante legal o acudiente.
Estos TYC se regirán por las circunstancias de tiempo, modo y lugar aquí previstas, así como por aquellas establecidas en los términos y condiciones emitidos por el club, los cuales son complementarios y se entienden incorporados integralmente.
1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
La inscripción del deportista en cualquiera de los programas ofrecidos por LA ACADEMIA implica la aceptación expresa, libre e informada de los presentes Términos y Condiciones por parte del deportista y, tratándose de menores de edad, por su representante legal o acudiente, quienes declaran haber leído, comprendido y aceptado íntegramente su contenido.
2. NATURALEZA DEL SERVICIO Y OBLIGACIONES DE LA ACADEMIA
LA ACADEMIA presta un servicio de formación y preparación deportiva, el cual constituye una obligación de medio y no de resultado, por lo que no garantiza logros deportivos, económicos, contractuales ni profesionales.
En desarrollo de lo anterior, LA ACADEMIA se obliga a:
- Prestar un servicio de formación deportiva, mas no de resultados profesionales, contractuales o económicos.
- Contar con entrenadores, monitores e instructores idóneos.
- Brindar orientación técnica acorde con la edad, capacidad física y nivel del deportista.
- Velar por el desarrollo integral, deportivo y formativo del deportista.
Delimitando así las expectativas del usuario, aclarando que ciertos logros externos dependen del talento individual o terceros, no de la gestión de la academia.
En ningún caso LA ACADEMIA garantiza resultados deportivos específicos, vinculación profesional futura, convocatorias, becas o contratos deportivos.
3. CONDICIONES DE SALUD Y APTITUD FÍSICA
El representante legal y/o acudiente declara bajo gravedad de juramento que:
- El deportista se encuentra en condiciones físicas y de salud aptas para la práctica deportiva.
- No padece enfermedades, lesiones o restricciones médicas que impidan o limiten la actividad física, o en caso de existir, estas han sido informadas previamente y cuentan con autorización médica.
LA ACADEMIA no sustituye valoraciones médicas, ni asume responsabilidad por afecciones preexistentes no informadas.
4. RIESGOS INHERENTES A LA PRÁCTICA DEPORTIVA
El representante legal y el deportista reconocen que la práctica del fútbol implica riesgos propios e inherentes, entre ellos golpes, caídas, torceduras, lesiones musculares, articulares u óseas, así como choques propios de la actividad deportiva.
Dichos riesgos son normales y previsibles, incluso cuando se adopten medidas razonables de prevención.
El representante legal del menor y el deportista, por consiguiente, a la aceptación de estos términos y condiciones, manifiestan entonces que han sido asesorados e informado de las contingencias o riesgos inherentes a la práctica deportiva que desarrollará, dentro de las cuales pueden presentarse lesiones, impactos, colisiones, choques y/o en general las relacionadas con la práctica deportiva. Aun así tanto el acudiente como el deportista hemos decidido proceder con la práctica deportiva, a pesar de las posibles contingencias y riesgos que puedan derivase de la misma, para tales efectos entiendo y acepto que ni el (los) entrenador (es), ni EL EQUIPO DEL PUEBLO S.A., sus instalaciones en las cuales recibo la práctica, pueden considerarse responsables de ninguna manera por ninguna lesión, muerte u otro tipo de daño para él o su representante legal y/o acudiente que pudiera ocurrir como resultado de mi participación en esta clase de práctica deportiva.
Por lo anterior, con el presente asumo personalmente todos los riesgos relacionados con dicha práctica por cualquier lesión o daño que pudiera ocurrirme en esta práctica deportiva, incluyendo todos los riesgos relacionados con el mismo, ya sea que estén previstos o no. Además, libero a EL EQUIPO DEL PUEBLO S.A. de cualquier reclamación o juicio por mí, mi familia, sucesores, herederos o cesionarios, que surja por mi participación en esta práctica deportiva, incluyendo las reclamaciones que surjan durante la práctica. Expresamente, el acudiente y el deportista hacen constar que se comprometen a obedecer las instrucciones e indicaciones que los entrenadores, monitores, guías o instructores le faciliten.
1. RESPONSABILIDAD CIVIL Y ALCANCE DE LA EXONERACIÓN
LA ACADEMIA NO EXONERA NI LIMITA su responsabilidad en casos de:
- Dolo.
- Culpa grave.
- Incumplimiento de deberes legales.
- Falta de diligencia debida.
- Vulneración de derechos fundamentales del menor.
Sin embargo, LA ACADEMIA no será responsable por:
- Lesiones leves o moderadas derivadas de riesgos normales e inherentes al deporte.
- Accidentes ocurridos por imprudencia del deportista.
- Incumplimiento de instrucciones impartidas por entrenadores o personal autorizado.
- Información médica falsa, incompleta u omitida por el acudiente.
Esta cláusula se interpreta conforme a los artículos 2341 y siguientes del Código Civil, la jurisprudencia constitucional y el principio del interés superior del menor.
2. DEBERES DEL DEPORTISTA Y DEL ACUDIENTE
El deportista y su representante legal se obligan a:
- Acatar las normas internas, reglamentos y protocolos de LA ACADEMIA.
- Seguir las instrucciones de entrenadores y personal autorizado.
- Mantener una conducta respetuosa y disciplinada.
- Responder por los daños causados a terceros o a las instalaciones por conducta dolosa o culposa.
3. TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
En cumplimiento de la Ley 1581 de 2012, Decreto 1377 de 2013, Decreto 1074 de 2015 y demás normas concordantes, el representante legal autoriza de manera previa, expresa e informada a LA ACADEMIA para el tratamiento de los datos personales propios y del menor, incluidos datos sensibles estrictamente necesarios, con las siguientes finalidades:
- Gestión administrativa y deportiva.
- Prestación del servicio deportivo.
- Comunicaciones informativas y operativas.
- Facturación y gestión de pagos.
- Cumplimiento de obligaciones legales.
El titular podrá ejercer sus derechos de conocer, actualizar, rectificar, suprimir información y revocar la autorización, a través del correo: info@dimoficial.com.
4. TRATAMIENTO DE DATOS DE MENORES DE EDAD
El tratamiento de datos del menor se realizará respetando el interés superior del niño, garantizando sus derechos fundamentales y limitándose a finalidades estrictamente relacionadas con la actividad deportiva.
1. CONSULTA Y REPORTE A CENTRALES DE RIESGO
En concordancia con la Ley 1266 de 2008, Ley 2157 de 2021 y demás disposiciones complementarias, en mi calidad de titular de información, actuando libre y voluntariamente, autorizo de manera expresa e irrevocable a EL EQUIPO DEL PUEBLO S.A, o a quien represente sus derechos, a consultar, solicitar, suministrar, reportar, procesar y divulgar toda la información que se refiera a mi comportamiento crediticio, financiero, comercial, de servicios y de terceros países de la misma naturaleza a las Centrales de Información – CIFIN y/o DATACREDITO y/o PROCRÉDITO – que administra la Asociación Bancaria y de Entidades Financieras de Colombia, o a quien represente sus derechos.
Conozco que el alcance de esta autorización implica que el comportamiento frente a mis obligaciones será registrado con el objeto de suministrar información suficiente y adecuada al mercado sobre el estado de mis obligaciones financieras, comerciales, crediticias, de servicios y la proveniente de terceros países de la misma naturaleza. En consecuencia, quienes se encuentren afiliados y/o tengan acceso a la Central de Información – CIFIN y/o DATACREDITO y/o PROCRÉDITO – podrán conocer esta información, de conformidad con la legislación y jurisprudencia aplicable. La información podrá ser igualmente utilizada para efectos estadísticos. Mis derechos y obligaciones, así como la permanencia de mi información en las bases de datos corresponden a lo determinado por el ordenamiento jurídico aplicable del cual, por ser de carácter público, estoy enterado. Así mismo, manifiesto que conozco el contenido del reglamento de la CIFIN y/o DATACREDITO y/o PROCRÉDITO. En caso de que, en el futuro, el autorizado en este documento efectúe, a favor de un tercero, una venta de cartera o una cesión a cualquier título de las obligaciones a mi cargo, los efectos de la presente autorización se extenderán a éste en los mismos términos y condiciones.
Así mismo, autorizo a la Central de Información a que, en su calidad de operador, ponga mi información a disposición de otros operadores nacionales o extranjeros, en los términos que establece la ley, siempre y cuando su objeto sea similar al aquí establecido.
2. USO DE IMAGEN
El representante legal del deportista autoriza de manera previa, expresa, libre y gratuita a EL EQUIPO DEL PUEBLO S.A. para utilizar total o parcialmente la imagen, voz y registros audiovisuales del menor que representa, así como los propios, con fines institucionales, informativos y publicitarios, en desarrollo de las actividades de LA ACADEMIA.
Dicha autorización comprende la captura, edición, reproducción, publicación y difusión de fotografías, videos y demás piezas audiovisuales, en medios impresos, digitales, electrónicos, audiovisuales, redes sociales, páginas web, material promocional y cualquier otro medio o soporte conocido o por conocer, sin limitación territorial.
La utilización de la imagen se realizará respetando en todo momento la dignidad, honra, buen nombre y derechos fundamentales del menor, y no tendrá fines distintos a los aquí autorizados.
El representante legal declara que cuenta con las facultades legales necesarias para otorgar la presente autorización y que ha informado al menor, de manera adecuada a su edad, sobre el alcance de la misma.
Esta autorización se otorga sin limitación temporal y sin que genere contraprestación económica alguna a favor del menor o de su representante legal.
3. VIGENCIA Y MODIFICACIONES
Estos Términos y Condiciones rigen a partir de su aceptación y podrán ser actualizados conforme a cambios normativos, los cuales serán informados oportunamente.
4. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Este documento será gobernado e interpretado de acuerdo con las leyes de Colombia. Si alguna disposición de estos términos y condiciones es declarada ilegal, o presenta un vacío, o por cualquier razón resulta inaplicable, la misma deberá ser interpretada dentro del marco de este y en cualquier caso no afectará la validez y la aplicabilidad de las provisiones restantes.
TRATAMIENTO DE DE INFORMACIÓN Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
LA ACADEMIA con fundamento en lo dispuesto en el régimen de protección de datos personales consagrado en la Ley 1581 de 2012 y demás normas reglamentarias y complementarias, manifiesta en su condición de Responsable del tratamiento, que con ocasión a su aceptación de los presentes términos y condiciones, se podrá recolectar, registrar, almacenar, usar y procesar información personal de su titularidad, correspondiente a datos de naturaleza pública, privada y semiprivada, tales como identificación, ubicación, contenido socioeconómico y sensible como imágenes fotográficas y grabaciones de video. La anterior información podrá ser utilizada para las siguientes finalidades:
- Realizar eventuales comunicaciones con fines comerciales, publicitarios, así como noticias o eventos asociados de EDP o sus aliados y que puedan ser del interés de los usuarios, directamente o través de terceros.
- Controlar el cumplimiento de los presentes términos y condiciones.
- Evaluar la información histórica y estadística generada con ocasión al desarrollo de la aceptación de los presentes términos y condiciones, así como la generación de reportes e informes para análisis internos o terceros.
- Soportar el funcionamiento de los sistemas y demás requerimientos de la infraestructura tecnológica empleada para el desarrollo de los presentes términos y condiciones, para lo cual se podrá realizar transmisión de información a terceros aliados o proveedores que brinden los servicios conexos al desarrollo de éstos.
- Soportar al usuario en la atención de dudas o inquietudes asociadas al desarrollo de los presentes términos y condiciones.
- Gestionar la realización de los aspectos administrativos y logísticos asociados a la realización, así como las labores logísticas, jurídicas y administrativas que se puedan requerir.
- Publicar información personal tales como imágenes fotográficas o piezas de video de los participantes que aceptaron los presentes términos y condiciones a través de los distintos medios de divulgación corporativa de EDP y sus aliados.
- Permitir el desarrollo de las labores de supervisión y vigilancia por parte de las autoridades competentes, así como el desarrollo de las auditorías internas por parte del equipo de EDP.
Como Representante Legal del menor, autorizo el tratamiento de los datos personales que han sido suministrados y que se suministren en el futuro, conforme a las finalidades descritas en la Política de Tratamiento de Datos Personales de la empresa. Adicionalmente, declaro que la información suministrada es veraz, completa y ha sido entregada de manera voluntaria.
En su calidad de titular de la información, usted podrá ejercer los derechos de conocer, actualizar, rectificar y solicitar la supresión de sus datos personales; solicitar prueba de la autorización otorgada; ser informado sobre el uso dado a sus datos; revocar la autorización y presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio cuando considere que no se ha dado cumplimiento a la normativa vigente en materia de protección de datos personales. Estos derechos podrán ejercerse a través del formulario de PQRS: https://forms.office.com/r/LwnbkAexxH
Por su parte, la Política de Tratamiento de Datos Personales se encuentra disponible para consulta en la página web www.dimoficial.com o a través de los canales anteriormente indicados.
Finalmente, con la aceptación de los presentes Términos y Condiciones, el representante legal del deportista manifiesta que otorga una autorización previa, expresa, informada e inequívoca para el tratamiento de sus datos personales y los del menor, conforme a lo aquí dispuesto.
1. NOTIFICACIONES
Para efectos de notificaciones judiciales derivadas exclusivamente de procesos judiciales en los que sea parte EL EQUIPO DEL PUEBLO S.A., las comunicaciones deberán remitirse únicamente al siguiente correo electrónico, el cual se establece como canal oficial para notificaciones judiciales servicioalcliente@dimoficial.com.
Las Peticiones, Quejas, Reclamos y Solicitudes (PQRS), así como cualquier comunicación distinta a notificaciones judiciales, incluidas solicitudes administrativas, información general, solicitudes relacionadas con el servicio, ejercicio de derechos como consumidor, retracto, reversión de pago o tratamiento de datos personales, deberán presentarse exclusivamente a través del formulario de PQRS https://forms.office.com/r/LwnbkAexxH dispuesto por la academia como canal habilitado para su recepción y gestión.
Así mismo, para efectos de correspondencia física, EL EQUIPO DEL PUEBLO S.A. recibe notificaciones en la siguiente dirección: Carrera 58 #37B-22, Itagüí, Antioquia.
